Ik zorg ervoor dat jouw boodschap natuurlijk, krachtig en professioneel overkomt in het Frans, Spaans, Engels en Nederlands.
Wil je zeker zijn van een perfecte tekst zonder grammaticale slordigheden? Ik neem jouw tekst onder de loep
Met persoonlijke taaltrainingen help ik je vloeiender, zelfverzekerder en effectiever te communiceren
ALGEMENE VERTALINGEN
Zakelijke rapporten, academische artikelen, boeiende blogs, formele e-mails of persoonlijke documenten, een kwalitatieve vertaling maakt het verschil. Ik vertaal niet alleen woord voor woord, maar zorg ervoor dat jouw tekst stijlvol, helder en doeltreffend wordt overgebracht in de doeltaal. Dankzij mijn expertise en oog voor detail behoudt elke vertaling zijn oorspronkelijke kracht en nuance, zodat de boodschap perfect resoneert met de doelgroep.
Taaltraining & Bijscholing
Taaltrainingen en bijscholing in het Frans en Spaans. Of je nu een leerling bent die extra ondersteuning nodig heeft voor school, een professional die een nieuwe taal wil leren voor zakelijke doeleinden, of iemand die zich wil voorbereiden op een verblijf in een Spaanstalig of Franstalig land – ik help je om je taalvaardigheden naar een hoger niveau te tillen.
Juridische vertalingen
Juridische documenten vereisen precisie, helderheid en vertrouwelijkheid. Bij Dea’s Dictionary zorgen we voor zorgvuldige en juridisch correcte vertalingen van contracten, algemene voorwaarden en andere juridische documenten. Elke tekst wordt met de grootste aandacht behandeld, zodat de inhoud juridisch waterdicht en taalkundig perfect blijft in de doeltaal.
Revisie & Proeflezen
Een kleine fout kan een groot verschil maken. Daarom bied ik een grondige revisie- en proefleesservice, waarbij ik jouw tekst zorgvuldig controleer op grammaticale correctheid, stijl, toon en inhoudelijke consistentie. Of het nu gaat om een bestaande vertaling of een originele tekst, ik zorg ervoor dat jouw boodschap foutloos, professioneel en overtuigendoverkomt. Wil je een tekst die tot in de puntjes verzorgd is? Ik garandeer een glasheldere en professionele eindversie.
Commerciële vertalingen
Een marketingtekst komt pas echt tot zijn recht wanneer hij niet correct vertaald is en strategisch is afgestemd op de doelgroep. Of het nu gaat om websites, brochures, advertenties of persberichten, ik zorg ervoor dat jouw boodschap zijn kracht behoudt en perfect resoneert in de doeltaal. Door mijn creativiteit en oog voor culturele nuances lever ik natuurlijke en overtuigende vertalingen die jouw merk sterk naar voren brengen.
Interesse in een van mijn diensten?
Neem gerust contact op voor een vrijblijvende offerte of meer informatie.
Ik bespreek graag jouw specifieke wensen en zorg voor een oplossing op maat.
A digital experience to showcase our
approach to building tech
